تمييز إيجابي造句
例句与造句
- ويلاحظ في هذا المقام وجود تمييز إيجابي واضح إزاء المرأة في بعض الأوقات.
这里指的是对妇女一种积极的偏好。 - وقد اعتمدت تدابير مؤقتة تنطوي على تمييز إيجابي بالنسبة إلى سيدات الأعمال.
对经商的妇女采取了鼓励的暂行措施。 - إذا كان الرجل هو المؤمَّن عليه الرئيسي، فهناك تمييز إيجابي لصالح الزوجة.
如果丈夫是主要被保险方，那么对妻子有优待。 - ولا يوجد تمييز إيجابي لصالح المرأة.
需要注意的是在高等教育中，没有针对女性的有利区分措施。 - 74- وفي مجال التمثيل السياسي للمرأة، اتُّخذت تدابير تمييز إيجابي منذ عام 2002.
在妇女的政治代表性方面，2002年以来采取了倾斜措施。 - ويمكن الحصول على موارد الائتمان بالشروط نفسها للرجال والنساء، دون تمييز إيجابي أو سلبي.
男女获得信贷资源的条件是相同的，不存在积极或消极的差别。 - وتميز الإناث بنسبة طفيفة عن الذكور فيما يتعلق بالسكن، وهو تمييز إيجابي لصالح الإناث.
在学生宿舍方面，女生较受优待，在同等条件下，略微偏向女生。 - بيد أن ثمة تدابير تمييز إيجابي لصالح الفتيات حيث تسقط عنهن بعض الرسوم الدراسية.
但是实行积极的区别对待来支持女孩入学，减免女孩一些学杂费。 - وأوصت الورقة المشتركة 2 الحكومة باتخاذ تدابير تمييز إيجابي لتأييد إبقاء الفتيات في المدرسة(141).
140 联合来文2建议政府为鼓励女孩不辍学采取扶持行动。 141 - في القانون الجنائي لجمهورية كازاخستان تمييز إيجابي لصالح المرأة فيما يتعلق بقضاء أحكام السجن الموقعة على المرأة.
哈萨克斯坦共和国《刑法》对服刑妇女有一项积极的区别对待。 - وتنص المادة 3-2 صراحة أيضا على اتخاذ تدابير تمييز إيجابي لفائدة المرأة في بعض المجالات المحددة.
第3.2条还明确规定在某些特定领域采取基于性别优惠妇女的措施。 - ومع ذلك هناك تمييز إيجابي مسلم بقيامه لفائدة البنت التي من أجلها وجدت بعض تدابير التشجيع والمرافقة.
然而，人们承认对女童有一种积极的歧视，即制定了一些鼓励和支持女童的措施。 - وينبغي للحكومات أن تتخذ مبادرة تفضي إلى إيجاد تمييز إيجابي في القطاعات التي من غير المحتمل أن تشارك فيها المرأة.
各国政府应采取举措，为妇女更可能参与的部门制定积极的区别对待做法。 - وتجدر الإشارة إلى أن منظمي هذه المسابقة يصفونها بأنها " تمييز إيجابي " .
值得指出的是，作文比赛的组织者将这种态度称作 " 积极的差别对待 " 。 - والتمييز الوحيد الذي يمكن القول بأنه موجود هو تمييز إيجابي لصالح المرأة، لا يراد منه سوى تأكيد أن المرأة تستطيع أداء دورها الاجتماعي كاملا.
唯一可以称得上区别对待的是对妇女的优待，而优待妇女只是为了确保妇女可以履行其社会角色。
更多例句： 下一页